Babyor ko btir / Yal titi babior

About Young Island Readers

A new book each month, free to your family, until your child’s fifth birthday.

Before you begin

Young Island Readers is for Yapese or Outer Islander children under five who live within Yap State.

Have your child’s name and date of birth, a parent’s name, and delivery information ready. An email address is optional.

The form provides a Yap PO Box or Outer Island delivery route. For questions about eligibility or delivery, contact books@habele.org.

Babyor ko btir rom u Habele!

Habele ea bayi pii ko bitir rom bake babyor ni yu puul, nge mada’ ko ngiyal’ nike gamane lal eduw rok’ ni dariy pulwon. Gamad be a thapeg ni ra ilal ma baadag e bieg babyor.Kugoged ni be’eg babyor ko bitir, ma gubine bitir ni baye duuw rok’ ngatanggine laal, mara yog ninge sign faun ngay.

Ba’ba form ni bay ni pii ngom ningam fill nag mag fulweg ko chaan nike piingom, fa min moen’ ngalangin ere box ni baaray ko “Young Island Readers Dropbox.” Fa gara yan kore website ne baaray www.habele.org/read mag yiloy fidingam u online.

Faan ra gamaa paru dakan e nam nu Waab, ma Habele ea bayi pii yuke babyor ngom ni yu puul u P.O. Box. Faan ra gamaa paru Ulithi, Fais fa Woleai, ma ra yibe yuke babyor nem ngomu sikokiy ko PMA.. Faan ra gama paru yugrebe donguchen yu Waab, ma ra I yib e yuke babyor nem ngom nikan tay nga mail bag u barkow.

Yal titi babior mirel Habele!

Pangal meram nge Habele yebe fange seew buuku ngali laum saari gasiyee yela gola lago mena galimouwal yaal birthday. Yetoar paluwel iye book kale. Sitipeli be saari laum yebe mesaigeti gare geshangi geragireg iga yebe fefetaltag.

Si faseongiu be “Young Island Readers.” Ye tai tiwegil semaliu saari ye chiil ragil faal limou raagi nge yebe mewl tabeye gare fateofato itale. Gemaneo shagiu babiyor yeel nge gosa gatefali ngali yaremate la ye ganooge, gare iselilong lani Habele Young Island Readers kagool.

Gare golago woal www.habele.org/read be gobe siine longo iyange. Gare go kasog woal Yap, nge yebe seew meram nge Habele yebe fange buuk reel yaamu PO Box. Gare golog woal Ulithi, Fais, Woleai nge PMA yebe gasine tage. Gare golog woal meratag, nge rebe fange tag shiul waafaliuw lani tutul mail.

← Back

Thank you for your response. ✨

Gender(required)
OR, home Island (only if child lives in Outer Islands)

Prefer paper?

Download and complete the form, then email a photo or scan to books@habele.org.

Download paper form (PDF, 2 pages, about 2.4 MB).

You can also mail it to:
Habele Outer Island Education Fund
701 Gervais Street, Suite 150-244
Columbia, SC 29201
United States

What happens next?

Habele’s Young Island Readers team reviews registration details and enters the child into the book-ordering system.

For enrollment questions or changes to delivery details, email books@habele.org.

Explore Yap and its Outer Islands at our sister nonprofit, Habele Institute.